He buscado información y nada.
http://vmtoolkit.com/blogs/announcements/archive/2006/11/20/vmdk-to-vhd-converter-available.aspx
http://www.starwindsoftware.com/converter
Para migrar una maquina virtual en el mismo equipo anfitrión ésta no puede estar ejecutándose o suspendida.
Se deben seguir los siguientes pasos:
1.Ejecutar VMware Workstation desde el escritorio o el menú Inicio.
2.Situarse en Favorites (se encuentra en el panel izquierdo. En caso de que no disponga de dicho panel, pulse en el icono Show or Hide Sidebar que se encuentra en el octavo lugar empezando por la izquierda) sobre la maquina virtual que desee migrar.
3.Abrir el menú VM, seleccione Clone donde se iniciará el asistente. Pulse en Siguiente para continuar.
4.Aparecerá una pantalla donde encontraremos algo parecido a lo siguiente:
-The current state in the virtual machine : Clonar desde el estado actual de la Máquina Virtual.
-An existing snapshot: Clonar desde el estado que se encontraba una instantánea tomada con la máquina apagada.
Cuando lo haya indicado, pulse en Next y aparecerá:
-Create a linked clone: Se creará un copia enlazada.Esta es una referencia del estado de la maquina virtual original,por tanto, no será completamente independiente,pero necesitará menos espacio para su almacenamiento.Se utiliza para disponer de escritorios virtuales.
-Create full clone: Crea una copia completa del estado de la máquina virtual original. Por tanto, será completamente independiente y por tanto necesita más espacio del disco duro para su almacenamiento.
En la siguiente ventana deberá indicar el nombre que desea dar a la máquina que esta copiando y su ubicación.
Cuando haya indicado la ubicación, pulse en Finalizar para comenzar el proceso.
Cuando haya finalizado pulsar en Close.
Ahora deberá ver una nueva máquina virtual con el nombre que acaba de indicar a la máquina que ha copiado.
Cuando lo desee, puede cerrar la aplicación.